miércoles, 19 de agosto de 2009

Declaración frente a la represión del Estado Burgués chileno.


Declaración frente a la represión del Estado Burgués chileno.

Como revolucionarios, hemos sido conmocionados y golpeados por las noticias acerca del –eufemísticamente “nuevo”- proceso sistemático de acoso criminalizador, y de violencia asimétrica en contra de: revolucionar@s; el allanamiento de casas okupas (y montajes realizados por la Agencia Nacional de Informaciones perteneciente al Ministerio del Interior) o de otros espacios; el confinamiento de camaradas (qué en un simple acto de juntarse, compartir ideas, organizarse y manifestarse fueron detenidos el día 8 de Agosto en la ciudad de Rancagua); y de aquellos que han sido procesados en diversas marchas que han acontecido en menos de una semana y, destacar además, el asesinato a sangre fría y por la espalda por parte de un policía, de un dirigente indígena: Jaime Mendoza Collío.

Frente a la coyuntura actual, los camaradas de la Red Luxemburguista Internacional (RLI), hemos deseado solidarizamos desde distintas partes del globo terráqueo, con los compañeros que están sufriendo los embates de la clase dominante, quienes han expoliado y vendido los recursos naturales, contaminado el ambiente y explotado a l@s proletari@s.
Alentamos a estos compañeros, a permanecer en la lucha por la articulación de un proyecto crítico, constructivo, revolucionario y autónomo.

¡Por la solidaridad con las y los camaradas de Chile!



Declaration in the face of the repression of the Chilean Capitalist State.

We, as revolutionaries have been shocked by the news about the repression and asymmetric violence against revolutionaries, including illegal raids of the squatting’s houses (an operations carried out by the National Agency of Information, which is a part of the Department of the Interior) and other spaces; the confinement of activists (simply for organizing and sharing ideas they were arrested at August 8th in Rancagua); and that they have been involved in many marches, that have occurred in this week. Also, during this time the police murdered a Mapuche leader, Jaime Mendoza Collío.

In the face of this situation, the comrades of the International Luxemburguist Network (ILN), coming from different parts from the world, want to solidarize with the comrades who are resisting the attacks of the capitalist class, that have exploited and sacked the natural resources, and contaminated the environment, of the region.
We support the comrades, and support your struggle for a critical, constructive, revolutionary and independent project.


solidarity with the comrades from Chile!

No hay comentarios:

Publicar un comentario